[清] 王国维
南国秋深可奈何，手持红豆几摩挲。
累累本是无情物，谁把闲愁付与他。
《红豆词四首·其一》赏析
这首七绝以红豆为媒介，展现了诗人独特的愁绪表达方式。诗人身处南国深秋，手持红豆反复摩挲，将本无情感的植物赋予了人的情感特质，体现了典型的"移情"手法。
现代文译文： 南方的秋天已深，我对此又能怎样呢？ 手握着红豆反复抚摸把玩。 这些串串红豆原本都是没有情感的物件， 是谁把这份无端的愁绪寄托给了它？
微信扫一扫
王国维诗词推荐