[清] 王国维
百尺朱楼临大道。
楼外轻雷，不间昏和晓。
独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪。
陌上楼头，都向尘中老。
薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
《蝶恋花·百尺朱楼临大道》现代文赏析：
这首词以高楼视角俯瞰人间百态，通过"楼中人"与"路上人"的双重镜像，构建了一个关于时间流逝与生命虚度的哲学空间。上阕"百尺朱楼"与"大道"形成垂直的空间对照，而"轻雷"意象（既指车马声又暗喻时间流逝）贯穿昼夜，暗示永恒的时间维度。下阕"车尘生树杪"的瞬间动态与"都向尘中老"的永恒宿命形成张力，最终在西风冷雨的意象中完成对生命徒劳的悲悯。
现代文译文： 朱红高楼百尺巍峨俯视着繁华街道， 楼外车马声如隐约雷响， 从清晨到日暮永不停歇。 那窈窕身影独自倚着栏杆， 在闲寂中将往来行人看作渺小的黑点。
忽然间车轮扬尘漫过树梢， 无论路上行人还是楼中看客， 终将在红尘里共赴衰老。 黄昏时西风裹着冷雨袭来， 明日又该为满地泥泞黯然神伤。
微信扫一扫
王国维诗词推荐