红豆词四首·其四 清王国维原文赏析、现代文翻译

[清] 王国维

红豆词四首·其四 原文

匀圆万颗争相似,暗数千回不厌痴。

留取他年银烛下,拈来细与话相思。

红豆词四首·其四 现代文赏析、翻译

赏析:

这首《红豆词》其四展现了诗人对相思之情的细腻刻画。诗人以红豆为意象,通过"匀圆万颗争相似"的视觉描写,暗示相思之情的普遍与绵长。"暗数千回不厌痴"一句,将痴情之态刻画得入木三分。后两句"留取他年银烛下,拈来细与话相思"则转入对未来的期许,在银烛摇曳的光影中细诉相思,既浪漫又含蓄。全诗语言简练,意象鲜明,将红豆与相思巧妙结合,展现了诗人词作婉约含蓄的艺术特色。

现代文译文:

千万颗红豆圆润均匀难分彼此, 我暗自数了千百遍也不觉痴傻。 且把它们好好珍藏待到将来, 在烛光下拈起细细诉说相思。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】