[清] 王国维
点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。睡浅梦初成，又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。
《如梦令·点滴空阶疏雨》赏析
这首小令以极简的笔触勾勒出深夜至拂晓的时光流转。空阶疏雨的滴答声与远处传来的更鼓声相互应和，营造出孤寂清冷的意境。"睡浅梦初成"四字道尽辗转难眠的愁绪，而"又被东风吹去"则将梦境比作易逝的飞絮，暗含人生无常之叹。结句"斜汉垂垂欲曙"以银河西斜暗示长夜将尽，在欲言又止中留下悠长余韵。
现代文译文： 零星的雨点敲打着空寂的石阶， 远处城楼传来断续的更鼓声。 浅眠中刚入梦境， 就被拂晓的东风吹散。 无处寻觅，无处寻觅， 倾斜的银河渐渐隐去，天就要亮了。
微信扫一扫
王国维诗词推荐