[清] 王国维
厚地高天，侧身颇觉平生左，小斋如舸，自许回旋可。聊复浮生，得此须臾我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。
【现代文译文】 茫茫大地，浩浩苍穹，侧身其间方觉此生多舛。 这小小书斋似一叶扁舟，却自信尚容我辗转周旋。 姑且在这浮生中，偷得片刻真我时光。 天地何其辽阔，独坐经霜的树林， 看红叶纷飞飘落。
【原创赏析】 这首小令以极简笔墨勾勒出诗人典型的精神世界。上阕"厚地高天"的宏大起笔与"小斋如舸"的微小存在形成强烈反差，展现知识分子在天地间的渺小感与疏离感。"侧身颇觉平生左"七字道尽半生坎坷，而"自许回旋可"又见其倔强。下阕"聊复浮生"的无奈与"得此须臾我"的珍视形成情感张力，结尾三句尤具画面感：在无垠乾坤中，孤独身影与飘零红叶构成永恒的生命意象。全词以物理空间的对比暗喻精神困境，霜林独坐的定格镜头，恰是诗人"人间孤愤最难平"的绝佳写照。
微信扫一扫
王国维诗词推荐