[元] 张雨
目送三峰鸾鹄群，更凭谷口唤夫君。
莫嫌病卧墙东叟，留得长镵管白云。
当然可以。根据给出的诗歌《龙虎山郑良楚来从宗师入京》下面是我对其进行的赏析以及翻译：
张雨诗中写的不是一个人的姓和名，这地方对故友写的怀念诗句，“郎在重重弄月江”，“好石屏风副雨自双。”再看此人一定龙虎山上派的一位长老弟子了。张宗师他由龙虎山归来入京时，有故友来访，而且一起结伴同行，由谷口往城里走。他回忆起路上和友人并肩而行，抬头见有三位高耸的峰头（称为三峰），举首遥望，山中的鸾鹄（传说中凤凰一类的鸟）成群飞翔。这是多么美丽的景象。张雨有诗句为证：“目送三峰鸾鹄群”。山路渐渐进入山谷之中，他又想象这种时山中找仙境相比别有一番情调：有声籁鸟语的乐章——然而有了另外一种鸣响；山谷幽深所以听见别人喊“喂”！是他朋友在叫唤。“郑良楚”不仅不在留听使人迷惑、诧异（顿了停顿以示意友人莫见怪）乃至不信！——他在墙东卧病不起的老人莫非就是郑良楚？细看果然不差！是老人家遮住了他（他倚着墙卧着）正是他留住了郑良楚。老人的爱而不见怪、墙东病卧的朋友（自谦）和他爱管闲事（以喻自己）的长镵。这里还有另一层含义：以这白云如堆、白云可管的所在比这好客、纯朴的山里人——尤其是“长镵”表示作者对他的赞赏之情——连老人都归于此种“清闲之场”。现代文译文如下：
在目送着龙虎三峰下鸾鹄群时，我又听到了谷口传来的呼唤声。请不要嫌弃那位卧病在床的老人，他倚墙而卧，留住了我友人郑良楚。他虽然病卧不起，却拥有一把长镵，管得着白云。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
张雨诗词推荐