[元] 张雨
想桐君山水，正睡雨，听淋浪。记短棹曾经，烟村晚渡，石磴飞梁。无端故人书尺，便梦中、颠倒我衣裳。此去钓台多少，小山丛桂秋香。青苍秀色未渠央。台榭半消亡。拟招隐羊裘，寻盟鸥社，投老渔乡。何时扁舟到手，有一襟、风月待平章。输与浮丘仙伯，九皋声外苍茫。
下面是我根据原文赏析和译文生成的一篇现代文：
在静夜里，雨点纷飞，这是他心中的山水图景，那种美，带着一点凄清，带着一点神秘。记得那些划着小船的时光，那晚上的渡口，那石头台阶上的飞桥。他忽然接到故人的书信，这信就像梦一样，让他在梦中翻来覆去，衣裳都乱了。
离开钓台后，他一直怀念那里的桂花香，那里的秋色。他想再次去那里，找寻曾经的盟友，与他们一起垂钓，一起喝酒，一起在渔乡度过晚年。他想象着何时能驾着小舟到达那里，带着满腔的风月情怀，去欣赏那里的美景。他输给了浮丘的仙伯，那九皋的声音让他感到苍茫。
这首词描绘了张雨对山水之美的向往和对故人的思念，同时也表达了他对隐居生活的向往和对晚年生活的期待。词中运用了丰富的意象和生动的语言，让读者感受到了作者的情感和思想。整个词篇如同一幅水墨画，展现出一幅充满诗意的山水田园风光。
在译文中，我将尽量保留原作的诗意和美感，同时运用现代的语言表达方式，使其更加通顺易懂。以上是我的原创赏析，希望能够满足你的需求。
微信扫一扫
张雨诗词推荐