百字令 四月四日为王国辅生日作 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

百字令 四月四日为王国辅生日作 原文

红莲一舸,向游仙梦里,步虚金阙。朝罢香烟携满袖,初度玳筵重设。玉轴琵琶,金瓶芍药,都在春风列。天然清贵,樵林自爱晴雪。笑说奉母闲居,吾非巧宦,未信潘郎拙。戏引鸳雏香径底,好在双珠明月。锦绣楼台,燕莺帘幕,垂柳青丝结。金笼放鸽,年年飞絮时节。

百字令 四月四日为王国辅生日作 现代文赏析、翻译

百字令·四月四日为王国辅生日作

红莲一舸,向游仙梦里,步虚金阙。朝罢香烟携满袖,初度玳筵重设。玉轴琵琶,金瓶芍药,都在春风列。天然清贵,樵林自爱晴雪。

昔见返璞翁,全机忘巧宦,以卜儿拙。花外秋千通姓字,走听云璈和月。自在山翁,怡颜笑咏,宾从相交切。群公拥看,他年大器谁折。

这首词的主题是为王国辅生日作,王国辅是元代有名的豪奢公子哥儿,这首词却写得如此清雅脱俗,仿佛是一首诗画隽永的散文。

上片写宴会环境。“红莲一舸”是写景入词,象征着宴会场面的热烈与欢快。“向游仙梦里,步虚金阙”写出了宴会场面的高档与气派,这是用浪漫与现实交织的氛围作陪衬,给读者展开了一幅由盛大的景象构成的美妙而醉人的远景图。“朝罢”以下描绘盛筵上的物品与歌曲:“香烟”“琵琶”“芍药”,豪华醉人,华彩纷呈;“春风”二字把美丽的春光巧妙地融入词句中。“都在”二字描绘出春意盎然,富于想象。下面用一串极其优雅的形象描绘“樵林自爱晴雪”,充满生活的轻松幽默和比喻象征暗示色彩。以上的华丽辞藻已给人留下了难遣的美感享受。宋代人有喜欢夸示并听曲的嗜好。而且在这爱好背后流露出只有发发自己的咏史情怀才舒心的怀旧感情。在这种特殊的情形之下,给友人送上一曲“昔人已乘黄鹤去”的《白云谣》或“大江东去”的《赤壁歌》,乃顺理成章之事。王国辅在宴会上即兴赋诗,作者在一旁欣赏并加以赞扬:“花外秋千通姓字,走听云璈和月。”这里化用欧阳修“秋千”典故。“花外”即“樵林”的近旁;“秋千”前着一“通”字,形容王国辅步出秋千时的轻盈活泼和爽朗的笑声;“走听”则写王国辅听曲时的投入情景。“锦绣楼台”等句描绘燕莺双双、柳絮飘飘的春景;“金笼放鸽”则以鸽群像鸟语一样飞向天空形成一幅极富情味的画面。

这首词在艺术上的另一特点是融诗入词。诗与词相比较,诗重比兴而词偏于赋;诗骨铮铮而词则比较注意刻画。这首词却融诗入词,把诗情、画意、音乐美熔于一炉,多层次多角度地展现宴会的热闹场面和人物的精神状态。作者对宴会场景的描绘层次清晰,从视觉到听觉到想象中的嗅觉,表现得十分传神。如“朝罢”以下描绘筵上珍品之多之雅,“玉轴”“金瓶”“芍药”;又如“锦绣”“香烟”“花鸟”等种种幻想造成宏丽宛妙的图景后末了用一声叹息——“戏引鸳雏香径底,好在双珠明月”——这样的孤独幽婉却又蕴藉深长的感情化的语言把它一下子推向极致形成极大的艺术张力丰富地表现了主题旨意和人物内心情感;从而把筵宴的气氛推上了至高至美的境界达到了物我两忘物我同化的精神境界把读者的心灵提升到一个高尚纯净的新的艺术境界新的精神高度使人在享受美味的同时更得到极高的精神享受这种表现手法堪称高明。

总之这首词是一首非常成功的抒情言志之作,在艺术上表现出较高的思想境界和艺术魅力。此词题作“为王国辅生日作”,王国辅家世显赫而门庭冷落;功名富贵来得容易而保得不易;过眼烟云似的富贵荣华中故人相逢的欢乐;人物风流倜傥高人雅士间笃于情谊且怀才不遇的真情怀恋概括和勾勒出生涯如梦岁月无声似的笔触往往却是真情告白易俗情文人等般的繁华深心呼唤远古婉约为文学底色写出正光而又执著从容唱酬君子决胜文艺欣赏坦坦荡荡风格高洁的人生态度无论对他人还是对读者都是一种美的人生教材读后给人一种感动让人久久回味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】