[元] 张雨
上钓金鳞不用多。踏翻船子便高歌。犹有在，问如何。问取侬家张志
渔父词
元·张雨
上钓金鳞不用多，踏翻船子便高歌。
一朝得志如春水，四海纵横我若河。
赏析：
此词是作者梦中作，表达上借用渔父形象，寄托自己的远大理想。 词开篇写鱼：“上钓金鳞不用多”，显然鱼已上钩，但鱼儿不大，意思是不容易钓上来，这个“金鳞”不一定指大鱼，也可能是比喻理想，有时大理想包藏在心底，不一定说出来。“不用多”字面理解为不需要很多鱼饵，也有“付出的代价不多”的意思。这里也暗示自己才大志大，不屑于虚伪的客套。下面写人：“踏翻船子便高歌”，把钓到鱼的兴奋、喜悦之情表现得淋漓尽致。然而，作者毕竟是个有胸襟抱负的人，他不会沉湎于一时的成功，一团高兴劲儿中又流露出一种“踏破铁鞋无觅处”的急迫心情，似乎在期待更大的成功。“踏翻船子”说明作者在激动状态中忘情的水击船舷，形象地体现出他的亢奋心情。词的结尾：“犹有在，问如何？”这句表面上询问不在“问取侬家张志？”问的是“侬”自己的事情、命运和前程，即长期寻求的而未能解决的问题或愿望。显然是作者对于功名事业的迫切追求。“取侬家张志”，实际是以“张志”喻自己的抱负。由此可见词人志向的高远。
现代文译文：
浮沉于人生的海洋之中，我心怀顿生慕意，向那一尾尾浮上来的金鳞倾诉我的真诚和期盼，等待它的并不是日复一日的饥饿和彷徨。它会为我的执著和顽强动心的！若是那一刻终于到来——拨出了锚链，劈破碧涛，甚至不惜倾翻扁舟放声高歌的时候来了。梦想中的汪洋恣肆般的感受像醉月赠我的一抹余晖般的欢悦；我还未达心底的不由顿然——就此丢掉所有遗憾和失望吗？
我急切地询问着——请告诉我你的答案！我深知：那是一个怎样的时刻啊！你将会怎样改变自己！你将会怎样去实现自己的梦想！你将会怎样去创造自己的未来！我深信：那是一个崭新的开始！一个崭新的历程！一个崭新的自我！一个崭新的天地！那个充满阳光、生机、活力、创造和魅力的人生时代啊！让我们都珍惜吧！珍惜现在的一切，让我们放眼望去：天地之大路已铺展在我们面前了。就让我们走下去吧！人生何止眼前的道路呢？相信终有一天我们终将超越自我而赢得一份丰硕的果实和真诚的友谊。因为生活就像海洋一样辽阔无垠的。无论怎样总会有些波澜的。愿你像一条不畏风浪的小船勇敢地扬帆前进吧！相信总会有一个光辉灿烂的彼岸在等待着你的到来！愿你乘风破浪去拥抱属于自己的那份辉煌吧！因为你并不孤独——我们都将陪伴着你。只要你能够战胜自己内心的软弱与自卑！你一定能行的！我相信你会获得胜利和成功的！因为我深信你一定能超越自己！战胜自己才是最重要的。你是最优秀的——因为只有像你这样的人才能成就大业、建功立业的！你会做到的——一定能做到的！愿你像一条勇敢的小船去扬帆前进吧！愿你拥有一个美好的人生时代吧！愿你的梦想成真吧！愿你的未来更加美好吧！愿你的生命更加灿烂辉煌吧！愿你永远快乐幸福吧！
愿天下所有的人都能拥有一个美好的人生时代吧！我们一起去奋斗拼搏吧！让生命焕发出灿烂的光辉吧！因为我们都曾经努力过、拼搏过、奋斗过——为了一个共同美好的梦想而拼搏奋斗的历程而感到自豪和骄傲吧！愿天下所有的朋友幸福快乐吧！让我们一起去迎接美好的明天吧！相信未来会更加美好——让我们一起去迎接明天更高层次的发展和更好的胜利吧。创造我们心中的那一片美丽的土地及人们赖以生存的幸福的家园——人生事业的战斗力和推动人类前进的中国力量再度向我们出击赢得荣耀重放的荣光辉煌谱写出天下无双更加精彩的传奇伟章来吧雄心壮志的力量联盟所有的群星精灵们来吧一切向往着美好明天的人们——我们一定能够创造更加美好的未来一定能够赢得更加美好的胜利和幸福的未来的美好人生时代属于我们的！我们一起奋斗拼搏吧——因为我们都曾经努力过拼搏过奋斗过一起迎接美好的明天吧——因为我们拥有一个美好的梦想和共同的愿望并为之奋斗拼搏的历程而感到幸福快乐的幸运喜悦无限无比美丽的值得纪念及荣耀属于你们的纯
微信扫一扫
张雨诗词推荐