[元] 张雨
【杨廉夫席上有赠】小吴娃，玉盘仙掌载春霞。后堂绛帐重帘下，谁理琵琶？香山处士家，玉局仙人画，一刻春无价。老夫醉也，乌帽琼华。
【杨廉夫席上有赠】
娇小如玉的吴娃， 美酒如仙境中的仙露琼花。 后堂里红烛高照， 低垂的帘幕下， 谁在弹奏琵琶？
香山居士的家， 玉局仙人笔下的画卷， 每一刻都价值连城。 老夫我喝醉了， 乌帽上珠光宝气， 这是何等的奢华。
现代文译文：
美丽的少女，如玉般纯洁， 就像仙子一般，端坐在玉盘之上。 在杨廉夫的宴席上，她就像一颗璀璨的明珠，引人注目。
在后堂中，红烛高照， 帘幕低垂，仿佛进入了另一个世界。 是谁在弹奏着琵琶，让人们陶醉在这美妙的音乐之中？
就如同白居易笔下的香山居士，他的家中充满了书香之气。 而眼前的少女，就像玉局仙人笔下的美丽形象，令人惊艳。 每一个瞬间，都如同无价的珍宝，令人难以忘怀。
我已经醉了，但醉得如此愉悦。 乌帽上闪烁着珠光宝气，这奢华的场景，令人陶醉。 这就是人生，充满了美好的享受和无尽的惊喜。
微信扫一扫
张雨诗词推荐