玄览堂绝句 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

玄览堂绝句 原文

帘栊低亚小梅枝,快雪时晴绿满池。

铃索不摇鹦鹉睡,客来假寐亦多时。

玄览堂绝句 现代文赏析、翻译

张雨的《玄览堂绝句》描绘了一个初雪后阳光明媚的春天早晨。下面是我的现代文译文赏析:

小梅枝低垂在窗帘旁, 快雪之后忽然晴天, 绿色的叶子填满了池塘。

鹦鹉懒洋洋地睡在架子上, 铃索静止不摇,无声无息, 当客人来访,即使假寐,也有很多时间。

这首诗充满了生机和活力。小梅枝、绿色的叶子、鹦鹉和铃索的描绘,都展现出春天的气息和生活的平静。客人来访的描绘,更是增添了生活的热闹和互动。诗中“快雪时晴”不仅点出了初雪后初晴的时刻,也暗示了生活的变化和转折。

此外,诗中的“假寐”一词,也表达了生活的节奏和松弛。即使是在忙碌的生活中,也需要适当的休息和放松。这体现了诗人对生活的理解和尊重,也体现了他的生活哲学。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静而充满生机的早晨,充满了生活的气息和人性的温度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】