[元] 张雨
笑抚湖山迹易陈，先贤祠宇一番新。
玉鱼蔓草多无主，白鹄秋天迥有神。
曲港穿冲花外骑，赤阑扶约水边人。
冈头□□枯梅蘖，独是先生肺腑亲。
孤山即事
笑抚湖山旧游处，迹易陈迹易陈。
先贤祠宇新又新，玉鱼馆前多无主。
白鹄凌空远飞去，秋天神态更生动。
曲港花丛中冲刺，赤栏桥上牵手人。
岗头古梅树根枯，唯独老树心犹亲。
这首诗是一首典型的山水诗，诗人在孤山游玩时，抚摸着湖山遗迹，感叹岁月流转，历史更迭。诗人也赞扬了先贤祠宇的新鲜，也感叹了历史的变迁。诗中的玉鱼馆、赤栏桥等景物描绘得生动形象，表现了诗人对自然的热爱和对历史的思考。
现代文译文：
我笑着抚摸着湖山的旧游之处，这里的痕迹容易陈旧。
先贤祠宇焕然一新，玉鱼馆前的荒芜之地多已无人管理。
白鹄在秋天的天空中自由飞翔，凌空远去，神态更显生动。
弯曲的港汊中花丛冲刺，红栏桥上情侣牵手走过。
山头古老的梅树枯死，唯有老树根部仍然结实硬朗。
只有我自己跟这一片山水最为亲近。
微信扫一扫
张雨诗词推荐