[元] 张雨
两丛小竹南窗下，露叶风枝共秋夕。
月明见影忽自笑，移得王淮凤翔壁。
这是我写的诗：
月光轻抚南窗下竹丛新， 空风吹起夜曲生凋敝。 树枝摆动疏影起舞过， 斜眼看镜发冷笑非常， 是否与之私影交往并流。
这是对原诗的赏析：
这首诗描绘了张雨在南窗下欣赏两丛翠竹的景象。月光洒在竹叶上，微风拂过，竹枝摇曳，仿佛在秋夜中演奏出一曲优美的乐章。诗人看着竹影，忽然笑了起来，原来他把淮河边的凤翔壁上的影子移到了这里。这不仅是对自然景色的赞美，也是对生活的感悟。
现代文译文：
夜晚，南窗下两丛翠竹在月光下摇曳生姿。竹叶上的露珠在月光下闪烁，微风吹过，竹叶发出沙沙的声音，仿佛在诉说着秋夜的故事。诗人看着竹影，忽然笑了起来，原来他把淮河边的凤翔壁上的影子移到了这里。这一刻，他感受到了生活的美好和宁静。
微信扫一扫
张雨诗词推荐