玄洲倡和十首 其十 玉像龛 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

玄洲倡和十首 其十 玉像龛 原文

瑞仪温比玉,宝帔曲流光。

稽首大司命,料理住金乡。

玄洲倡和十首 其十 玉像龛 现代文赏析、翻译

玄洲倡和十首·其十 玉像龛

张雨

瑞仪温比玉,宝帔曲流光。 稽首大司命,料理住金乡。

这是玄洲倡和诗的最后一首,对塑像者不着一字,便自知其人,妙不可言。瑞仪温比玉,即女性的仪态,温和比于玉石。可以想见塑像的女性容颜美丽无比,玉洁冰清。宝帔曲流光,塑像者把帔帛曲折有致地塑出,而且富有光泽,仿佛在流动闪烁。这不仅表现出工艺的精湛,也展现了当时人们生活的富足。

大司命是古代中国神话传说中的一位主管不死和生殖的神祇,在诗中他向大司命稽首,是祈求这位神祇能够保佑人们长寿健康,多子多福,生活美满。而最后一句“料理住金乡”,更是把人们在此龛塑像的愿望表达得淋漓尽致。

整体来看,这首诗淡雅隽永,含蓄蕴藉,想象丰富,充满了诗情画意。 古人对造像艺术的热爱和追求可见一斑。

现代文译文:女神仪态温和如玉,华丽的披肩弯曲流动着光华。向大司命祈祷保佑,希望人们长寿健康,多子多福,生活美满。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】