林泉高士图 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

林泉高士图 原文

我本玄真老孙子,意托纶钓相娱嬉。

浮玉山前一瓢酒,颇恨时无颜太师。

林泉高士图 现代文赏析、翻译

林泉高士图

张雨

我本玄真老孙子,意托纶钓相娱嬉。 浮玉山前一瓢酒,颇恨时无颜太师。

元代山水画的空灵淡泊、超逸苍古的审美风格,也渗透到诗人心中,才情结合为美。于是这幅《林泉高士图》从构思立意到运笔着墨都别具一格,颇有意趣。画中的高士持钓竿而坐,飘然物外,若有所思。此图以写意笔法勾勒而成,笔墨苍润秀逸,流畅活泼。构图简洁明快,景物穿插得宜,意境疏简幽远,整幅作品体现出一种诗的境界,一种哲理的启示,也给人以美的享受。

细赏此画,感觉它好象一阕清词,又像一曲优美的乐曲;空山不见人,但闻溪声流泉;深林寻古道,清幽之境顿生。而那位高士神态超然,须髯飘飘,聚精会神地坐在溪畔垂钓。他的背后是青山数叠,远山如黛;前面溪畔疏林茅屋,隐现于白云之间;近处草亭内一人正烹茶赏泉,笑语声声传出画外。他置身于这幽雅绝俗的林泉高士之中,显然是物我两忘,融入这清虚洞鉴、超逸洒脱的境界里了。

“我本玄真老孙子”,画家自称是玄真老庄的信徒,其超然物外,清净无为的思想和隐居山林的高洁志趣,完全有资格说这句话。“意托纶钓相娱嬉”,他以垂钓为意寄托闲情戏谑。“浮玉山前一瓢酒”,他身居浮玉山前,独享美酒,逍遥遨游于山水之间。“颇恨时无颜太师”,他慨叹当今世上没有像颜回那样品德高尚、胸怀宽广的人。他希望自己和林泉高士为知音。

此图淡泊高雅,情景幽深,一尘不染。高士的神情举止高人一筹,如乘风驭气一般令人有不可企及之感。松下柳树在风中摇曳生姿,鹤儿在蓝天白云下展翅翱翔。白云、青山、翠林、幽溪、疏树、扁舟……构成一幅绝妙的世外桃源画卷。它把人带入一种世事纷扰喧嚣而不能触及的仙境胜似之不取,功名利禄深诱而不能动心的境界。它以一种清虚、深远之境诱人超脱尘世、回归自然、净化心灵。

此画如同一首高亢的赞歌,又似晨钟暮鼓惊醒世人虚荣为虚妄;唤起人们对美好自然和纯洁心灵的向往;唤起人们自身美的挖掘和修养……一切矫情和俗媚在它面前都会失去光彩。一幅幅无声的绘画语言发出铿锵有致的文字语言在这林泉高士图面前令人赞叹不已!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】