[元] 张雨
日出东海头，虎气踞兹岭。
渴心望气往，解后辘轳井。
宁若军中拜，奔泉酬老耿。
莽邱专鬼物，阴壑杂蛇黾。
鱼肠卧池底，百鍊岂重矿。
以问神物化，后日属吴猛。
怪蟒既血刃，大道孰争骋。
我行须人扶，鸠杖惭祝哽。
小吴不满眼，坐纳三万顷。
化国方日长，霸业久灰冷。
淞水翰归吴，过溪柳迁永。
吾非斯人俦，短句惜流景。
茶烟寄禅榻，弄我鬓丝影。
散人初无号，奚必烦上请。
游虎邱次东坡先生韵
旭日初升照东海，虎丘山峦气势雄。 渴求真知心所向，寻泉解渴如辘轳。 军中拜礼非所愿，奔泉酬耿心自空。 荒野丘陵藏鬼物，阴森壑谷蛇蛙鸣。 鱼肠宝剑卧池底，百炼磨砺去其矿。 问及神物化何物，未来属谁显威猛。 怪蟒血刃显威武，大道无争心自静。 行路需人扶前行，鸠杖惭愧不能送。 小吴美景难尽览，坐观三万顷波涛。 化国日长道更广，霸业消逝如烟消。 淞水归吴翰墨香，过溪柳树迁永乡。 非此中人可比肩，短句留恋时光长。 茶烟缭绕禅榻上，岁月催人鬓发苍。 闲散之人无所求，何必烦请上苍。
现代文译文：
旭日东升，照耀着东海之滨，虎丘山峰气势如虎。我渴望知识的渴求，如同寻找泉水般迫切。在军中拜礼并非我所愿，我只想在泉边感受奔泉的豪情。荒野丘陵藏着神秘之物，阴森的壑谷中有蛇蛙的鸣叫。传说中的鱼肠宝剑卧在池底，经过百炼已经不再粗糙。
我问这神物化为何物，未来的世界将由谁来主宰？怪蟒的血刃显露出威武，大道无争的心境更显宁静。行走在路上需要有人搀扶，我拄着鸠杖惭愧无法送行。小吴的美景虽美，却无法尽览，只能坐观三万顷的波涛。
化国日益壮大，霸业已成往事，如烟消散。松水归吴，翰墨飘香，过溪的柳树迁往永乡。我不是此中之人，只能用短句留恋时光的流逝。茶烟缭绕在禅榻之上，岁月催人老，白发苍苍。我是闲散之人，无所求，何必烦请上苍。
微信扫一扫
张雨诗词推荐