台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其四 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其四 原文

物华年鬓两骎骎,忆别何堪动此心。

乔木万株天一握,菌巢独自看秋阴。

台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之 其四 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

台掾萨天锡向我请求认识我,而我却在燕南之地的八月十四日夜晚风雨中宿在菌阁上。菌阁是高高的木架,四周乔木万株,仿佛可以一手握定,现在菌阁只能由我一个人在这里仰望高大的乔木看秋天里的浓阴了。时光匆匆流逝,如同花儿一样的美好年华和渐近的老年。时间的车轮和记忆中告别离去的身影飞快地交错闪过,伤感的情景如何能让我的心静止不动呢。粗大的树干犹如簇拥的高楼千章,由独栖菌巢的我仰望天空,只见一片阴沉。

这首诗描绘了诗人对友人的思念之情,通过描绘自然景色和自己的孤独处境,表达了深深的寂寞和无奈。萨天锡是元代诗人,张雨与他有着深厚的友情,这首诗也是对友情的深情流露。

现代文译文:

时光飞逝,年华渐老,回首往事,离别之痛令人心痛。万株大树如同一握在手,我独自仰望天空,看着秋天的阴云。菌阁高耸,周围是粗大的树木,而我却只能独自欣赏这秋景。想起友人的身影,思念之情油然而生。虽然身处异地,但我们的友情永远不会改变。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】