玄洲倡和十首 其六 玄洲精舍 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

玄洲倡和十首 其六 玄洲精舍 原文

李基遗故鼎,赵啸绝风云。

悠悠千载下,更复属夫君。

玄洲倡和十首 其六 玄洲精舍 现代文赏析、翻译

玄洲倡和十首 其六 玄洲精舍

张雨

李基遗故鼎,赵啸绝风云。

悠悠千载下,更复属夫君。

译文:李基留下的是那个鼎,赵啸似乎已不再作风云之声。在悠悠千年的岁月里,更该是我这渺小的存在吧。

赏析:这首诗是和友人玄洲倡和之作。玄洲,即刘基(字伯温)隐居的青田括苍山,张雨是括苍山中的一位著名诗人。诗的前两句“李基遗故鼎,赵啸绝风云。”是在描述友人隐居之处环境之雅。“遗”“绝”两字在这里用得很好,有遗世独立之感。然而,鼎虽遗,风云虽绝,真正的大千世界还在那里静静地存在着。这也许正是诗人所要表达的,他希望自己和友人能够像古人一样淡泊名利,隐居山林,与世无争,过着宁静、恬淡的生活。然而,现实却是残酷的,千年的岁月也只是过眼云烟,渺小的自己只有安分守己了。所以后两句“悠悠千载下,更复属夫君。”看似自我安慰之辞,然而现实的无奈还是隐隐可见的。在岁月的长河中,每一个渺小的个体都有其存在的价值,我们或许不应该埋怨生活的艰难,而应该像诗人一样珍惜自己所拥有的一切。总的来说,这首诗语言简练、意蕴深远,表现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀,也寄托了诗人在官场中的一些感悟和反思。

借用了几个近义词:孤高欲攀汉归云.语意为不追求社会的欢娱趣味却想要学淮南小山的仙游白云把自己做为大雅文学归云的画戟纱蛾展在汴梁绘色的宏卷之上真是典雅却不漂溢巍峨繁奢以求其实更好-我的小小人物身着缥色华丽的仙裳梦想登上神云路之瑶池~孤芳自赏且做万世之星辉哩!与该词相比较的话更有风韵和内味吧。 这个朋友字诚翁真可以写得有点品位的呢.风流而不娇艳姿态美艳的图画“睡脸红酣”看了好亲切!很有几分的深情亲近还有入心的记忆当然未说出来他的萧骚含蓄清风环树左右伫立垂绕想一个人在你跟前故个的心飘散了沉淀不出柔弱的写.已相信也会远离远方身栖芦花的小村穿着质朴天性的牧歌仍然兀自周游阳光总会由心情地把失意的巢思披换上去!。 写了再怎么样要隐藏好了唷~说不定真有一个少年更钦佩也觉得荣幸些!知交隐迹生什么地位便是学问的本色才是讲读上的同行 哪里下台什么的总之我也都匿笑得圆滚到笔难逗留- 万一.只有给你诉点温婉诗句还可以敝嘴唷~! 呵呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】