[元] 张雨
墨子叹染丝，所叹一何长。
染于苍则苍，染于黄则黄。
奚独染丝然，染国在所当。
有染如伊皋，禹汤称圣王。
殷纣染恶来，既染国亦亡。
染士如孔聃，死久道弥光。
古诗十首·其三
墨子曾惋惜于染丝，叹息变化之漫长。青色染成便成青色，黄色染上便成黄色。 何止是染丝如此，国运之染亦当审慎。有如伊皋秉政，禹汤赞为圣王。 殷纣之染恶来引导，国家被染而致灭亡。染士如孔丘，其道虽死犹显光明。
赏析：此诗主题在于强调“染”的重要，即一个人或国家接受正确思想的影响对于自身或国家的发展具有深远的影响。从墨子对染丝的感叹到对国家治理者的期望，张雨阐述了深远的道理。无论是在个人生活还是在国家治理中，接受正确的影响是至关重要的。同时，他批评了纣王被恶来引导而亡国的例子，这反映出他对明君的期待，同时也表达了他对当时社会的担忧。
现代文译文：
在纺织业中，墨子曾对染色一事深感惋惜，那变化的长度真是令人惊叹。青色被蓝色染上就变成了蓝色，黄色被黄色染上就变成了黄色。何止是丝如此，一个国家接受何种影响也至关重要。
像伊皋那样的贤明政治家，禹汤被誉为圣王，他们的影响使得国家昌盛。然而，殷纣王却被恶来引导，他的国家因接受了错误的影响而走向了灭亡。如果士人接受了孔子的教诲，即使生命已经结束，其道德的光辉仍然会持续照耀。
微信扫一扫
张雨诗词推荐