[元] 张雨
喜闻宰相入山来，急唤山童埽碧苔。
云锁洞天三十六，楼台一一为君开。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“御史入山”这一题目便透出几分神秘色彩，引人遐想。张雨以他特有的细腻笔触，给我们描绘了一幅极具诗意的画面。首句“喜闻宰相入山来”，便把读者带入一个令人惊异的神奇世界。一个“喜”字，把入山者对宰相的向往，对山林的渴慕，表露无遗。而“急唤山童”扫苔，则表明入山者对山林之清幽的珍重。碧苔如茵，映日成彩，是有情之物，山童为之清扫，足见清幽之至。“云锁洞天”四句，集中写山中景致。这里“云锁洞天”三字，让人想象到世外桃源的神秘和深幽。“三十六”与“一一”对仗工整，使人想起仙境中的琼楼玉宇。然而作者并不说明这些楼台是什么所在，只是说“一一为君开”，这就把读者引向一个迷离美妙的境界。
这首诗，清新、明朗，如行云流水。它没有雕饰的痕迹，更无秀木奇词。它只是如实地描绘了一个喜欢游山的宰相忽然入山的故事。这个故事虽然简单，但它却具有很大的艺术概括性。它概括了一般封建社会知识分子在矛盾的人生面前的苦闷和追求。
译文：
听说宰相要入山，我急忙唤来山童清扫碧苔。云雾缭绕着三十六洞天，他一层层地打开楼台——欢迎他的到来。
希望这个译文和赏析符合您的要求。
微信扫一扫
张雨诗词推荐