[元] 张雨
形影胡为乐此留,山川映发思绸缪。
歌长杯酒毋多酌,世短何人第一流。
弟子受经犹北面,樵青分屋自西头。
下方误识金银气,直倚崆峒一剑秋。
原诗是元朝诗人张雨的《形影》那么我以此为题材创作一首现代散文。
形影胡为乐此留, 山河秀丽引发遐想。 歌声悠扬,杯酒微醺, 人生短暂,何人能称第一流。
弟子们研读经书,恭敬如仪, 樵夫们分屋而居,自西头而来。 误识金银之气,只因世俗纷扰, 倚剑崆峒,独立于秋之空灵。
形影相伴,留在此地何故? 山川映发,思绪缠绵。 长歌当哭,酒不宜多, 短暂人生,何等珍贵。
这里充满了自然之美, 却也充满了人间的纷扰。 但只要我们保持内心的清明, 就能在这世间找到自己的位置。
这就是张雨的《形影》所传达的意境, 一种对人生的思考,对自然的敬畏。 让我们在忙碌的生活中, 不忘初心,珍惜每一个当下。
译意:形影为何愿意在这里快乐留连, 山川之美让我们的思念变得缜密。歌声悠扬着杯中之酒不必太多地饮用,人世短暂什么样的第一流人物能让人赞叹呢。门生研习经典如同面北称师,樵夫分开房舍各自从东西两头过来。他们因认错了金钱物质的荣华而欢愉只是缘于他们对世间俗务的迷恋;而我要是来到此崆峒山就像一把宝剑独立于秋天之中一样警醒自我任凭变化万千也不会迷乱本性迷失自我。此即诗人张雨《形影》之深意。他对人生世事的理解既有细腻的思考又有清醒的判断;既有对美好自然的赞叹也有对世间浮华的洞察;更表达了对保持本真自我、坚守内心清明的坚持与执着。他希望我们每一个人都能在忙碌的生活中不忘初心、珍惜每一个当下、保持清醒的自我认知、不迷失于世间纷扰。