凤凰台上忆吹箫 和欧阳彦珍催桂 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

凤凰台上忆吹箫 和欧阳彦珍催桂 原文

桂影团团,小山丛底,今年特地收香。

早阵风阵雨,频掩西窗。

一剪辟寒金碎,甚教人、长想容光。

凄凉夜,香篝撤去,孤负华堂。

金菊芙蓉,尽未怕换叶移根,多少思量。

纵素娥老去,肯便相忘。

怪得探芳秋蝶,向翠阴深处回翔。

非迟暮,一枝折得,留待仙郎。

凤凰台上忆吹箫 和欧阳彦珍催桂 现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所写的赏析,希望您能满意:

在繁华的元代文学世界里,张雨以其独特的笔触,描绘了一幅清雅的桂花图。他的词《凤凰台上忆吹箫 和欧阳彦珍催桂》是一首以桂花为主题的作品,借此表达了对美好事物的深深眷恋和对时光流逝的无奈感慨。

首先,让我们从词的开篇“桂影团团,小山丛底,今年特地收香”开始欣赏。这里,张雨以生动的笔触描绘了桂花的影子,如同小小的山峦丛中聚集,今年特别地散发着香气。他以“收香”来形容桂花的香气,赋予了桂花一种独特的品质,仿佛它是一种珍贵的香料。

接下来,“早阵风阵雨,频掩西窗”一句,张雨描绘了自然界的力量对桂花的无情摧残,风风雨雨使得频繁地掩住了西窗。这样的描绘,既表现了桂花的坚韧生命力,也表现了词人对美好事物易逝的深深忧虑。

“一剪辟寒金碎,甚教人、长想容光。”这一句描绘了桂花的美,如同被辟寒的金子一剪破碎,令人难以忘怀。这不仅是对桂花形态的描绘,更是词人对美好事物难以触及的无奈感叹。

“凄凉夜,香篝撤去,孤负华堂。”在凄凉的夜晚,词人撤去了曾经用来熏香的花篝,错过了欣赏桂花的时光。这一句表达了词人对美好时光流逝的深深遗憾。

“金菊芙蓉,尽未怕换叶移根,多少思量。”尽管菊花和芙蓉都不怕换叶移根,词人却仍然深深地思念着桂花。这一句表现了词人对桂花的深深眷恋。

“纵素娥老去,肯便相忘。”即使嫦娥已经老去,词人也相信桂花依然美丽动人,不会忘记它。这一句充满了对美好事物的期待和眷恋。

最后,“一枝折得,留待仙郎。”词人折下一枝桂花,留待情郎。这一句充满了对美好时光的期待和向往。

整首词以桂花为主题,通过描绘桂花的香气、形态、生命力以及对美好时光的眷恋和期待,表达了词人对生活的深深思考和对时光流逝的无奈感慨。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的元代文学作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】