[元] 张雨
客有拥琴至，吾宁折简招。
足音垂谷口，雨气截山腰。
酒倩红泉泻，花为绛节朝。
不嫌泥泞极，一舸段家桥。
午日柬杨廉夫
有客人带着琴来到这里，我却宁愿写信去邀请。 脚步声宛如山谷间垂落的泉水，雨后的空气仿佛横压在山腰。 把美酒托付给红泉倾泻而出，任凭花瓣做我的使节迎阳。 不会嫌弃这里的泥泞路途，待到乘船去段家桥时我们再聚首。
这是张雨的一首诗，通过这封信我们表达出在夏日的友人相遇，然后互相交流的心情。同时也有着欣赏风景和表达情谊的美好愿景。下面是现代文的译文：
有人带着琴来到此处，我却用书信邀你来共享。 如山谷之泉缓缓的脚步声，雨后空气仿佛如山腰之压。 请红泉为我们倾泻美酒，让花儿为我们献上朝霞。 不会嫌弃此处泥泞难行，待到乘船至段家桥时再相聚。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
张雨诗词推荐