[元] 张雨
空谷天寒殊慰藉。
半幅瑶华，唤得春回也。
金马玉堂犹传舍。
嵩云颍水风流夜。
驰骋庄骚凌鲍谢。
昔日忘年，解后鸿濛野。
愁绝朱弦谁为写。
高情那复如疏者。
蝶恋花·次疏翁冬至韵
空谷天寒，慰藉情深意更长。 瑶华半幅，唤得春回百花香。 金马玉堂，流年似水如飞矢。 疏翁风骨，庄骚鲍谢凌云霄。
现代文译文： 在空旷的山谷中，冬天的寒冷让人倍感慰藉。他手中的半幅瑶华，如同春天的使者，唤醒了沉睡的大地。在金马门玉堂的辉煌中，时光如流水般飞逝。疏翁的风骨如同嵩山云、颍水般风流倜傥，令人敬仰。
他笔下的文字纵横驰骋，庄子、屈原、鲍照、谢灵运的文采在他笔下犹如凌云之笔。他曾与忘年交，一同探索鸿蒙初开的奥秘。如今愁绪满怀，又有谁来替他写愁呢？他超然物外的豪情谁能理解，一如当年那些不求名利的疏狂者。
词中的“空谷”营造了一个萧索冷寂的环境，“寒”则进一步刻画了这一环境的凄清，“殊慰藉”表达了对这个环境的接纳和容忍，其中也不乏积极和达观的心情；后面的几句诗句和对诗人情感的解析更多的是传达了一种古人的志向和情怀，让我们领略到了古代诗人崇高的情操和对超脱物外的高远境界的追求。这种情怀也是许多古代诗词中的主题之一，反映了古代文人对理想世界的向往和追求。
总之，这首词表达了张雨对疏翁的敬仰和对自己内心世界的抒发，充满了古人的高情壮志和对生活的深刻理解。
微信扫一扫
张雨诗词推荐