白无咎黄蜀葵 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

白无咎黄蜀葵 原文

金铜仙人雨中立,铅泪恰如辞汉时。

倾心脉脉何所待,愿见白日光陆离。

白无咎黄蜀葵 现代文赏析、翻译

在倾盆大雨中,白无咎家的黄蜀葵仍昂首独立,雨点从它的叶子上滑落,就如同古人抛弃的金铜仙人那眼泪簌簌,述说着自己的心酸往事。这黄蜀葵在倾心等待什么?它的眼中满是脉脉柔情,等待着那个温暖的午后,等待阳光普照大地。

简述:

这首诗描绘了黄蜀葵在大雨中的坚韧形象,通过与金铜仙人的对比,表现出黄蜀葵对阳光的渴望和期待。诗人借此表达了对美好事物的热爱和对光明的向往。

现代文译文:

在倾盆大雨中,黄蜀葵依然昂首挺立,如同一位不屈的战士。雨水滑落,就像古人的眼泪,诉说着它的心酸。它在倾心等待,等待那个温暖的午后,等待阳光普照大地。它眼中满含柔情,倾诉着它的期待。

在阳光下,黄蜀葵的花瓣如同金色的波浪,熠熠生辉。它的花朵在微风中摇曳,仿佛在欢快的歌唱。它的存在本身就是一种希望,一种对美好生活的向往。让我们在困难面前,也如黄蜀葵一样坚韧不拔,勇往直前。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】