和丹邱生悼吾子行书遗墨后 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

和丹邱生悼吾子行书遗墨后 原文

故人亦复葬江鱼,空向人间忆子虚。

月下箫閒留谱在,竹边房冷倩谁居。

蓬莱都水题金简,汲冢先秦见漆书。

惟有研山磨不朽,时时泪滴玉蟾蜍。

和丹邱生悼吾子行书遗墨后 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

张雨,元代诗人,他的诗作充满了对逝去亲人的怀念和对人生无常的感慨。这首《和丹邱生悼吾子行书遗墨后》就是他表达这种情感的一首代表作。

首联“故人亦复葬江鱼,空向人间忆子虚。”诗人以故人的葬礼,表达了对逝者的怀念之情。颔联“月下箫閒留谱在,竹边房冷倩谁居。”诗人通过描绘月下箫声的寂静和竹边房子的冷清,进一步表达了失去亲人的悲凉。颈联“蓬莱都水题金简,汲冢先秦见漆书。”诗人借用古代传说和历史典故,表达了对逝者的敬仰和思念。尾联“惟有研山磨不朽,时时泪滴玉蟾蜍。”诗人用研山、玉蟾蜍等象征永恒的事物,表达了对逝者的无尽思念之情。

从整体来看,这首诗充满了哀伤和怀念之情,诗人通过描绘自然景色、历史典故和象征永恒的事物,表达了对逝去亲人的深深怀念。同时,诗中也表达了对人生无常的感慨,让人感受到生命的短暂和珍贵。

现代文译文:

故人已逝,他被安葬在江鱼之地,人们只能在人间回忆他的往事。月下箫声寂静,他的曲谱尚在,竹边房冷清清的,又有谁来陪伴呢?蓬莱都水题金简,汲冢先秦见漆书。只有研山还在磨砺,他的事迹永存,我时常泪滴如玉蟾蜍般滑落。

以上是对这首诗的现代文译文和赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】