[元] 张雨
谢女娇吟雪比盐，北台马耳见双尖。
衲衣政索歌姬笑，不道春寒绣被添。
赏析：这首诗赞美女性的优美歌声比之于冰雪般纯洁的歌谣，从而形成极其鲜明和隽永的形象；男女性生活的玩笑不经意地引来歌姬的嗤笑，不料却使得闺房春意更浓。张雨善解风情，颇具雅趣，这种看似平常却巧妙的诗句，实则耐人寻味。
现代文译文：女子轻柔地吟唱着像雪一样纯洁的歌谣，在北台旁的马耳山显现出双尖峰。身穿僧衣的男子为此索要歌姬的笑容，没想到这竟不是春寒料峭，而使得绣被增添了几分暖意。
微信扫一扫
张雨诗词推荐