风雪中得金陵诸公书二首 其一 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

风雪中得金陵诸公书二首 其一 原文

雪作众禽惊,窗幽乱霰鸣。

愕然身濩落,暮矣岁峥嵘。

松竹聊娱拙,乾坤苦忌名。

故人不相贷,书札到柴荆。

风雪中得金陵诸公书二首 其一 现代文赏析、翻译

风雪中得金陵诸公书二首

其一

雪天众鸟惊慌飞,窗内昏暗乱雪鸣。 愕然一身落寞处,岁月已晚又逢冬。 松竹聊以自娱乐,天地乾坤苦名攻。 故人不来相依靠,书信来到柴荆中。

现代文赏析:

在这风雪交加的天气里,我收到了金陵众公子的书信。信中充满了温暖和关怀,让我感到无比的欣慰。虽然我身处于荒凉之地,但他们的书信却像一缕阳光,照亮了我内心的世界。

我独自坐在窗前,看着窗外纷纷扬扬的雪花,心中涌起一股莫名的感慨。岁月匆匆,年华易逝,我已步入暮年,感到生活的艰辛和无奈。然而,在这风雪中,我依然能够找到生活的乐趣,那就是与松竹为伴,自娱自乐。

尽管天地之间苦于名声的攻击,但我还是坚守自己的原则,不与世俗同流合污。故人不来相依靠,但书信却带来了温暖和力量。这些金陵的朋友们,他们的支持和鼓励让我感到无比的欣慰。

这首诗表达了作者在风雪中收到友人书信的欣喜之情,同时也表达了自己坚韧不屈、自娱自乐的生活态度。即使身处困境,也要坚守自己的原则和信仰,不放弃对生活的热爱和追求。

注:以上赏析仅供参考,原诗的意境和韵味需要专业诗词鉴赏的角度才能更好的理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】