雨怀郭子昭御史 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

雨怀郭子昭御史 原文

洞户霾云昼不开,大茅南面水萦回。

深山此日蛟龙喜,旧雨故人骢马来。

涧道浮槎高寄树,石幢阴篆湿生苔。

销愁底用金陵酒,剩引洼尊枕瀑雷。

雨怀郭子昭御史 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗表达了诗人对老友郭子昭的深深怀念之情。开头两句就描绘出一幅洞户封云、江流萦回的阴沉画面,烘托出诗人此时愁闷的心境。“霾云”二字极为生动,既可感受到云雾封门之暗,又可感受到雨意扑面之状。大茅山南面环山一带水流迂回,景象迷离,也烘托出诗人此时难以言说的郁闷心情。

颔联表达了对郭子昭来访的盼望和愉悦之情。“深山此日”表现了翘望来者的欣喜心情。“旧雨”这里当是代表前番接触过的朋友,“故人骢马”句更觉妙不可言,意为在朋友来临的时候,偏偏不期而至的是久已向往的客人。望中的与郭子昭有关的“故人”和“骢马”二词,也表现出对友人的亲切感受。

“涧道浮槎”二句具体描写了盼望中友人的到来时的情景。涧道浮槎二句描写了山间小径上的栈道高悬在树上,石柱上刻的文词已半浸润于苔色之中的景象,这是从涧道浮槎上写来,是动态的描写;而“石幢阴篆”二句则写到了石柱上的篆文已半浸润于苔色之中,这是从石幢阴篆的字迹写来,是静态的描写。动静结合,既见山中的幽静,又见出伫候久矣的心情的轻松喜悦。末二句说明诗人忧郁并非由于当下的苦雨,而是因为在日常生活中遇到挫折和不顺,不必到金陵饮酒借酒销愁。这也是劝告他的好友郭子昭以闲谈戏酒解忧解乡思而杯盏要有余的时候把酒洒于崖水之间以示祭奠。

总之,这首诗通过景物的描写和情感的抒发,表达了作者对友人的深深怀念之情。语言朴实自然,情感真挚,是一首优秀的元诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】