[元] 张雨
数里平冈路，仙山迹渐分。
柴荆来鹊语，村落去人群。
粉阵松崩雪，涛头日濯云。
不缘停仆御，直以候夫君。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在张雨的作品中，这阙诗尤为清新明丽。在词人看来，人生得一知己足矣，这也是其痴处。这里借为侄儿送行之事，写出知己相交的深笃情感。张雨曾有一首《上元前一日致柔至留饮草堂喜极别后口号》诗道出二人的深挚情谊。故有感而发，写作此诗。“数里平冈路，仙山迹渐分”，领起下文。“柴荆”“村落”正是古人亲朋间常戏称的字眼。道路进入数里坦平，由此进入江西乡间。“来鹊语”“去人群”，是对前二句形象化的表述，给人以一种温馨、愉悦的感觉。他看见了喜出望外侄儿，“柴荆”上的确有一个急切来迎的“鹊”儿。相对那远去的人群中突然出现的亲人，别有一番情味。他们作别时洒泪而去的村落渐渐融入远去的人群。真乃：“人间路非远，不若归来近”。这一佳句表达了诗人的情怀，他特地选择一些富有情趣的景致来描写，托出其蕴藉深情的感情。
下面进一步描写侄儿的丰采：“粉阵松崩雪，涛头日濯云。”形象地刻画了久别重逢后见到侄儿的惊喜情状。这是前四句所展示的一个场景，还是意犹未尽。“不缘停仆御，直以候夫君。”补足了仆御久候的情节，是十分必要的。只有这样，才能使全篇活泼玲珑、流动转延而又浓淡相宜。“松崩雪”，自然是由于睹粉绘如见而喜悦滑过心底生出的独特感觉；“涛头日濯云”，正是拟人而想象写归来途中的晚景——淡淡余晖似滔滔云海洗涤翻滚着的银涛一样晶白鲜洁而更加鲜艳光灿、透澈炫人。“夫君”这口语正体现了元代文人重感情真率的特点。如此措词也是写知己交的诗文常采用的手法。如此便丰富了此诗意蕴，加强了诗歌抒情性。从语言到意象又体现出它具有很高的艺术魅力。
翻译如下：
一路平坦的小路，蜿蜒着通向远方，像那仙山般若隐若现。
柴门内喜鹊喳喳叫，好似欢迎主人归家门。
村落里的人们都已散去，只有松雪还堆积如絮。
晚霞似涛云洗过，照耀得如梦如幻。
如果不是因为仆人等得心烦，我恐怕早已踏上归途。
只为等你归来，停留下来。
微信扫一扫
张雨诗词推荐