[元] 张雨
上党搀天入醉魂，元功有意琢云根。
小于药玉荷心盏，大称霜皮木瘿樽。
藉草饮时留洞吏，隔花捧处倩山猿。
殷勤更借弥明鼎，寒夜联诗酒屡温。
曲林真人赠我以乳石杯盘，虽然名不见经传，但也含有厚重的思想意蕴，意义甚至更高于日常物质世界的之物，那是情感的桥梁。醉卧君门万里之外，两全其美于人间皆称赞！致使也想过逢海晏河清“所谓伊人在水之涘。”遣遗托之物佳又逢邂逅相见于此开兴罢了，玩味再三实属乐陶陶也。这是古代诗人玩物既别致又有趣的另类玩味儿！大千世界真是无奇不有。一个叫张雨的元代诗人被赠乳石杯盘而感到内心暖洋洋的。这乳石杯盘并不像铜铸铁打一般的杯子那样无奇不有，但却又很珍贵，不仅奇而且别致。它是大自然的造化之物，具有极高的艺术欣赏价值，质地细腻润滑有如温玉之感。这样的杯盘把玩在手中就像握着灵物一般。更难得的是赠杯盘的人——曲林真人竟是颇负诗名的道人，真是千里莺啼绿映红，春季赠我意浓浓！真是一种精神的盛宴啊！
此诗的译文如下：
上党之地的山峰插入云霄醉魂迷离，元功有意用石头琢磨出云根形状的酒器。它比药玉还要小一些，形状像霜皮木的瘿樽。坐在草地上饮酒时，唤来山中的小吏；隔着花丛捧着它时，请山猿来陪伴。希望有弥明能借给我炼丹鼎炉，在寒冷的冬夜里联诗饮酒时它能带来温暖。
以上就是这首诗的赏析，希望能够给您带来帮助。
微信扫一扫
张雨诗词推荐