东汉高士咏十四首 其十 蓟子训 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

东汉高士咏十四首 其十 蓟子训 原文

欲追蓟先生,白云迷其方。

驴鞭不可执,寿与铜狄长。

东汉高士咏十四首 其十 蓟子训 现代文赏析、翻译

东汉高士咏 其十 蓟子训

张雨

白云仙子世外游,人间来访蓟子训。 半世仙风满面尘,骑驴瘦骨发萧森。 金石不言难下拜,云我何由得真诀。 试看流俗眼光新,那识清虚无价珍。 追蹑何能可前迹,世外高人安在得。 尽日稽古帝念稀,东风吹动门头白。 题曰《东汉高士咏》非咏此公身后事也。雨尝得幸南城孝廉吴仁叔家得训子及汾州隐士梁济叔仲诗百篇其中论诸高行颇多盖深知高士不营妻子不碌碌于贵仕不求人知地也题云《十四首》其实不止仅十首也矣

原创赏析: 张雨笔锋细腻流畅,在清雅的氛围中给人一种朦胧而神秘的美感。他笔下的《东汉高士咏·其十·蓟子训》也不例外,既有深厚的文化底蕴,又有悠远的美感。诗中白云、白云仙子、流俗、金石、真诀等词语,不仅营造出一种超凡脱俗的氛围,而且表现出诗人对蓟子训高尚品质的崇敬之情。诗中还提到了“追蹑何能可前迹”,表达了诗人对高士的敬仰和向往之情,也表现了诗人自己向往高洁、不慕名利的志向。整首诗不仅描绘了高士的形象,也表达了诗人的内心世界和对人生的思考。

现代文译文:

我欲追寻蓟先生的脚步,但白云缭绕迷失了方向。驴鞭不可执,生命如同铜狄一样永恒。岁月无法把握,长寿亦如同永恒的雕塑。在这个世俗的世界里,人们追求名利,追逐新鲜事物,却往往忽略了那些无价的高尚品质。我们应该向蓟子训学习,不追求名利,不追求显赫的地位,只追求内心的清净和超脱。只有这样,我们才能真正地享受生命,才能真正地实现自我价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】