钱塘西即事 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

钱塘西即事 原文

苔竹沟深迷远近,置我洞庭青草湖。

飘风骤雨且高卧,来牛去马非良图。

中散几时应罢锻,舍人何日共投壶。

为留兵厨醽醁酒,待看池莲冰雪肤。

钱塘西即事 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

钱塘西即事

苔竹沟深迷远近,置我洞庭青草湖。 飘风骤雨且高卧,来牛去马非良图。 谢安曾掷骰子赌墅,故事久已湮灭,只有元代文士仍在追忆。刘伶写酒徒的文章尚在,然而又能有几人像他那样把酒痛饮呢?可惜这些古人的事迹早已渺茫,恐怕无法重现当年他们在酒宴上欢歌笑语的情景了。但我仍想用储藏的陈酒招待你,一直陪你观赏池中的荷花到花残月缺。

此诗采用纪实的写法,不夸大,不缩小,道出作者心迹。我们尽可直言无隐地体味它的意趣与构思。将心思与身世无关而入题又是十分妙巧的。“苔竹沟深迷远近”,我(全诗只一个“我”字,那么,这个“我”就是诗中主人公)置身于一个幽深之境,这里沟深竹翠,景色宜人。这样的环境易让人流连忘返,正欲离去时,“置我洞庭青草湖”。洞庭湖、青草湖怎么会有沟?怎么会有家?这当然是一种幻景,但它确实吸引着我。就在这时一阵风起云涌,狂风暴雨扑面而来。“飘风骤雨且高卧”,一场奇特的雨似乎将主人和我同时留在了“青草湖”边。这种场景本身就是一个迷离的梦境。这里远非“悠然见南山”的境界,它更令人浮想联翩。但是接下来一句将这个梦境击碎——“来牛去马非良图”。这里没有神仙鬼怪,也不是什么桃源仙境,原来这不过是一个愚人编织的牛羊来来去去的俗世俗景的梦罢了。于是我们继续寻找梦中的主人。“中散几时应罢锻”,这时的文士们正在放下尘世纷扰,谢安的故事恐怕已经成为了往事。“舍人何日共投壶”,一个“舍人”所代表的一代文士何时能真正超脱世俗与官场的束缚来玩赏闲适呢?因为这只是他的仕途上升期。文士的创作并不是生活所迫或养家糊口的问题所驱使,“读书万卷可为良田”,作者依旧留恋酒肉的香气而设法劝客留下美酒。

“为留兵厨醽醁酒”,主人殷勤地留客,“待看池莲冰雪肤”,作者却已醉眼朦胧地看到了“池莲冰雪肤”的美景。这时的作者已如醉如痴,而醉翁之意不在酒了。他只是借此表达了自己对闲适生活的向往之情罢了。

总的来说,这首诗通过描绘一个奇特的环境来表达作者对闲适生活的向往之情。诗人运用纪实的手法,将自己内心的感受表达得淋漓尽致。同时,诗中也借用了古代文人的典故和传说,增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的田园诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】