月山石诗 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

月山石诗 原文

拾得金钱溪上石,小峰如弁立云根。

他山鸟道隔千里,新月蛾眉见一痕。

入林误踏金蟆背,激水犹思雪浪盆。

拟就漫郎呼酒舫,石鱼湖上共洼尊。

月山石诗 现代文赏析、翻译

月山石诗

拾得金钱溪上石,小峰如弁立云根。

他山鸟道隔千里,新月蛾眉见一痕。

误入林中踏金蟆,激起水浪如雪翻。

想与漫郎共饮酒,在石鱼湖上醉倒。

现代文赏析:

我偶然在金钱溪边捡到一块石头,它的小山峰形状像官帽一样矗立在云根处。其他山峰如同天涯海角般阻隔千里,只有新月弯弯如眉清晰可见。

我误入林中,脚踏在犹如蟾蜍的石头上,溪水被激起如同雪浪般翻滚。我想与漫郎一同乘着酒舫,在石鱼湖上欢聚一堂,畅饮欢歌。

这首诗充满了诗人的浪漫主义情怀,对自然景观的赞美和对友情的渴望都在这首诗中表达得淋漓尽致。石的形状、月的弯弯、山的阻隔、水的翻滚都带有浓厚的诗意,给人以美的享受。

张雨是元代重要的诗人之一,他的诗歌多以自然景观为题材,富有浪漫色彩和诗意。他的诗歌风格清新自然,语言优美,深受读者喜爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】