赵魏公写生梨花折枝 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

赵魏公写生梨花折枝 原文

玉面浑无獭髓痕,春风洗绿上飞裙。

遥知姑射山头雪,化作杨君梦里云。

赵魏公写生梨花折枝 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

玉面浑无獭髓痕,春风洗绿上飞裙。

这句诗描绘了梨花的特点,它洁白如玉,没有沾染任何痕迹,仿佛是用獭髓(一种润肤的油脂)精心呵护过的。在春风的吹拂下,新生的绿叶映衬着洁白的花朵,仿佛用绿色的瀑布装饰着女子的白色长裙。

遥知姑射山头雪,化作杨君梦里云。

这句诗则表达了作者对梨花的深深喜爱和赞美。作者想象着那远在姑射山头的皑皑白雪,化作了一片美丽的梨花,成为了杨君梦中的云彩。这不仅是对梨花的赞美,更是对自然之美的赞叹。

整体来看,这首诗通过对梨花的描绘和赞美,表达了作者对自然之美的热爱和向往。同时,也通过梨花这个形象,表达了作者对美好事物的追求和向往。

现代文译文:

玉面梨花,洁白如玉,无任何瑕疵。春风拂过,新绿的叶子映衬着花朵,仿佛用绿色的瀑布装饰着女子的白色长裙。在遥远的姑射山上,白雪皑皑,但我知道那雪花早已化作梨花,成为了画家梦中的仙境。这首诗展现了画家对自然之美的热爱和追求。在他的笔下,梨花不再是简单的植物,而是成为了一个美好的意象,带给我们对生活的向往和思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】