[元] 张雨
草木幽馨涧道微，白云拄杖去如飞。
独寻玉女洗头处，相伴仙人采药归。
几叠翠微深杳杳，一帘红素乱霏霏。
何堪酒债兼诗债，老却江南白苧衣。
次韵刘伯温御史春游
春天的山间小路上草木散发着幽幽香气，白云携杖，步履轻快。 独自探寻那仙女曾洗发的溪涧，或许可以遇见采药的仙人同行。 层叠的翠色深藏在幽幽山谷，红素锦帘随风飘舞，撩人心动。 无奈酒债诗债累积，在这江南之地，只能让白苧衣渐老。
现代文译文：
春日的山间小径，草木散发着淡淡的幽香， 白云如羽，拄着手杖，你如飞一般地离去。 独自探寻那仙女曾洗发的溪涧，期待能遇见采药的仙人同行。 层叠的翠色深藏在幽幽山谷，红白相间的锦帘随风飘舞，撩人心动。
然而，酒债和诗债如山，在这江南之地，只能让白苧衣渐老。 看着这一切，心中不禁涌起一股淡淡的惆怅。
微信扫一扫
张雨诗词推荐