[元] 张雨
妥帖红云朵，迷离玉兔儿。
扬州行乐地，惆怅鬓成丝。
芍药如云朵般柔美，白兔如玉兔般迷人。遥想当年，扬州是一处行乐之地，而如今只剩下惆怅与白发。
现代文译文：
芍药花丛中，红色云朵般的花瓣摇曳生姿，白兔图中的兔子仿佛拥有神秘而迷人的气质。在这扬州昔日的行乐之地，一切都如同梦境般美丽而短暂。如今，只有惆怅的鬓角和白发见证了岁月的流转。
首先，诗人将芍药比作柔软的云朵，赋予了其独特的形态美。同时，又将白兔描绘得如玉兔般迷人，使其形象更加生动可爱。这样的比喻不仅丰富了诗歌的意象，也使得整首诗充满了浪漫与梦幻的气息。
接着，诗人通过“扬州行乐地”这一词语，将读者的思绪带到了一个充满欢乐与繁华的场景。然而，“惆怅鬓成丝”这句话，却又立刻拉回了现实，带来了无尽的惆怅与感伤。岁月的流转与生活的变化让人不禁感慨万分。
在整首诗中，诗人运用了生动的描绘和恰当的词语，使得芍药和白兔的形象跃然纸上。同时，又通过对过去的怀念和对未来的惆怅，传达出了深深的情感体验和人生的哲理。这就是这首诗的魅力所在，也是张雨诗歌独特的艺术风格。
微信扫一扫
张雨诗词推荐