[元] 张雨
阁道如珠环太极，天风浩荡曳天裾。
云行龙尾随金仗，日照螭头侍玉除。
四海声华周典礼，一时人物鲁璠玙。
愿臻咸际无为化，宁读人间非圣书。
奉赠鲁学士
阁道如珠环太极，天风浩荡曳天裾。
云行龙尾随金仗，日照螭头侍玉除。
公卿价重璠玙佩，文武功成矍铄须。
但愿天下归仁治，毋须世外觅良图。
张雨这首诗是赠给鲁国公、翰林学士、荣禄大夫的鲁伯衡的。首联“阁道如珠环太极”，写鲁伯衡的显赫地位。阁道如珠，形象地说明了鲁伯衡的地位显赫，阁道连缀如珠，环绕于太极宫，即大明宫，是皇帝处理政务之地。太极宫是唐高祖李渊居住的地方。这一联也描写了当时宫中的壮观场面。天风浩荡曳天裾，即天上的风都把他的衣襟飘扬起来，把他的风采写的更形象生动。“云行龙尾随金仗”这一句写皇帝出行时皇亲国戚跟随护卫的威武场面。“日”在此处是“当”的意思，“螭头”是皇宫门顶上的石龙头，“玉除”是用玉石装饰的门上平横木。“公卿价重璠玙佩”说明当时的文人才子都极为仰慕他，也包括张雨在内，“文武功成矍铄须”则是描述鲁伯衡长的非常健壮且智勇双全，并且才情卓著，仪表堂堂。“但愿天下归仁治，毋须世外觅良图。”则是表达了希望他能辅佐皇帝把国家治理的更好，使天下百姓安居乐业，而不是追求个人享受。
这首诗的用典非常恰当，语言流畅自然，不露痕迹，是一首很好的赠诗。
译文：皇帝的阁道如连珠环绕于太极宫，天风浩荡衣襟飘扬。跟随皇帝出行的云中龙尾随金仗，螭头上有侍臣在侍候玉除。公卿们以佩戴璠玙佩章为价重，文武全才功成矍铄须髯飘扬。只希望天下归于仁政治理，哪里需要到世外去寻找良图良方。
微信扫一扫
张雨诗词推荐