[元] 张雨
一一花栽绕屋庐，半春多病意何如。
缘诗太瘦终无补，与酒全交渐要疏。
研席留香非长物，斋庖得笋是佳蔬。
鹤群呼唤来同饮，新绿溅溅已满渠。
这首诗描写了诗人在春天的房屋周围种植了很多花草，然而因为疾病，诗人感到身心疲惫。诗人的“缘诗太瘦终无补”，反映了他无法表达自己的心情。但他对诗歌和酒都有一种情感上的联系，虽然诗歌无用，但是饮酒能带给他安慰。他还注意到了书房的研席、斋幙、厨房等地方，这些平常的事物在他眼里也变得富有生机。他想象着鹤群呼唤他一同饮酒的画面，表达出他对自然的向往。
现代文译文如下：
我住在一座围绕房屋的花卉围绕的屋舍里，春天过了一半，疾病缠身，我对此有何感想呢？由于诗歌写得过于瘦弱，终究无法表达心情，只有饮酒才能逐渐使我感到宽慰。书房里的研席、斋幙、厨房里的笋，对我来说也是一样有用。我想象着鹤群呼唤我一起饮酒的场景，表达出我对自然之美的向往。
虽然疾病缠身，但诗人并没有放弃对生活的热爱和对自然的向往。他从生活中找到了一些平常而美好的事物，如书房、蔬菜等，并与自然之美建立了联系。同时，他也将自己与鹤群相提并论，体现出他内心对自由、自然之美的渴望。虽然诗句之中有愁苦之色，但也表达出了诗人的坚韧与不屈。这种情感的表达在日常生活中是相当可贵的。
微信扫一扫
张雨诗词推荐