李遵道溪山春晓图 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

李遵道溪山春晓图 原文

谁写江南雨后岑,清寒空阔扑云林。

何当载我图书去,共试野航春水深。

李遵道溪山春晓图 现代文赏析、翻译

没问题,我为您翻译了原文赏析并解读了这首诗。

《李遵道溪山春晓图》 张雨

谁在江南雨后的山川描绘,清寒空旷扑向云林。 何时能将我携带书籍的地方,一起尝试野船在春天深处。

这首诗描绘了作者对江南雨后山川的赞美,以及对游历的向往。首句“谁写江南雨后岑”,作者对画面的描绘充满了惊喜和好奇,他未曾亲身到达过江南,但是他的诗篇中已经拥有了那份想象中的景色。“清寒空阔扑云林”描述的是画中的意境给他的直观感觉,那份清凉与广阔犹如扑面而来,同时也写出了青山白云的清旷之美。“何当载我图书去”,作者的遗憾可能是未曾到达此地,而这番赞美足以令他心驰神往,他希望有一天能载着书籍前往,亲自欣赏这美景。“共试野航春水深”,这是他对未来游历的期待,希望在野船上与画中的美景相伴,一同欣赏春天的水深。

整体来看,这首诗表达了作者对自然美景的赞美,以及对游历的向往之情。他用清新的语言,美丽的描绘,把我们带进了一个神秘而又美好的世界,展现了其对诗歌和人生的美好追求。

此外,“共试野航春水深”一语更寓含了对现实人生的体味与感叹,这份情感细腻、深入、深厚、诚恳且带着超越自身环境的能力抱负与诚恳努力的心态态度,对于世人为名利争斗的浮躁生活环境,无疑是一种深度的反思与劝诫。

以上就是这首诗的赏析和解读,希望对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】