[元] 张雨
凤去箫韶空隐隐，鹤栖台殿旧层层。
浮屠立尽千秋雪，谁倩风铃说废兴。
凤鸟离去，箫韶之声不再回荡，唯有山风轻拂松竹，隐隐传来远古的传说。鹤群栖息的台殿旧貌依旧，层层叠叠，依稀可见当年的辉煌。但如今，古塔矗立，千载岁月已过，浮屠之下，昔日的辉煌早已不复存在。那风铃声，是否还能述说曾经的盛衰兴废？
这首诗描绘了吴山清晖亭的景色，通过对比今昔，表达了对历史的感慨。诗人通过对古塔的描绘，引出了对历史的思考，引发了读者对历史变迁的共鸣。
现代文译文：
曾经那凤凰离去的箫韶之声已不再回荡，鹤群栖息的台殿旧貌依然如故，层层叠叠地映入眼帘。而如今的浮屠虽然伫立着千年历史的风雪之中，谁来寻求昔日的废墟之后那一缕繁荣？只有风吹动挂在佛塔上的铃声诉说着那个已然过去的岁月，期盼它将能为新一朝代引注以盛衰兴废的历史意义。
微信扫一扫
张雨诗词推荐