[元] 张雨
谷中仅仅一庵住，坛上累累白石陈。
杖随流水过邻舍，席与长松分主宾。
以下是根据张雨《元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹 其五》这首诗写的现代文译文：
谷中的小小庵中我独自住下，坛上堆叠着白石格外醒目。 随流水走过邻家的屋舍，席子与高耸的松树共享主人。
在这小小的庵中，诗人独自住下，看似简陋，却也自得其乐。坛上白石的堆叠，显示出诗人生活的简单和纯净。随流水走过邻舍，更是体现出了诗人从容不迫，不拘小节的性格特点。席与长松分主宾，更是将诗人淡泊名利，宁静致远的精神展现无余。
微信扫一扫
张雨诗词推荐