[元] 张雨
何年种松子,此地听松声。
涛响风还作,山空夜自明。
一瓢嫌物累,九奏感时清。
得似苍髯叟,长依白玉生。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
奉和揭学士听松轩
元·张雨
何年种松子,此地听松声。 涛响风还起,山空月自明。 一瓢身世外,九奏古今情。 得似苍髯叟,长依白玉生。
这是一首和诗,所和对象是揭轨的《听松轩》诗。从诗的内容看,诗人对松树、对自然似乎情有独钟。他曾从远处移植来几棵松子,精心栽培,长成了苍劲的松树,而且还有一轩之隔。松涛阵阵,清风徐来,这声音可以随风飘荡到山间屋舍,也可以回荡在夜空之中。这声音在诗人听来,既富有诗意,又充满哲理。它有如风涛之响声、山林之幽静、人生之奏鸣,都值得诗人去歌颂、去赞美。所以他在诗的开头就说:“何年种松子,此地听松声。”接着他又进一步想象到:这涛声仿佛是风吹松涛时的声音,在山间回荡;又仿佛是风吹竹林的声音,在月下共鸣;它有时又像风吹竹叶的声音,发出一种“萧萧金石之奏”的清音。这里诗人用了许多美妙的感觉和声音来形容自然界的松涛声。在这些不同方式的描绘中流露出诗人的欣喜和感奋。下面写他欲求得一个闲散之职的心情:带上一葫芦美酒到任之后,“管他万物付纵横”。把万物都交给任其自然的发展和变迁了。什么求田问舍啊!赋闲归隐啊!我从此“拂拭短松岗一溜长虬髯”,“松风吹彻葛衣凉”,任它物累去吧!全然不管!揭轨在为“听松轩”题咏的时候,也似乎是以这种任运自适的态度来表示他对名利的冷漠心情。这种思想状态和张雨是很相似的。但是当张雨奉和的时候,他很感动于揭轨的这种态度。在和诗中表现出他的崇高风格,也流露出他对揭轨的崇敬心情。他把自己的感情也寄托在松树身上:“得似苍髯叟,长依白玉生。”这两句用典很深。他把自己比作苍老的松树,终生依附着白玉而生;也希望自己的好友能像这苍松一样独立山巅,傲雪凌云,不要受世俗的束缚和羁绊。
从这首诗来看,张雨对自然的喜爱可以说在一定程度上也受到了佛教哲学的影响,例如在他描写景物过程中连用不同的描绘手法形容“听松”所得到的不同的效果就是这个思想的反映。而在思想和语言上他更多是受到了儒家美学思想的影响。“事得自然、合于自然”,既崇尚儒学的人本主义,也具有积极的入世精神;在他的身上有许多方面是比较复杂而又矛盾的。这种美学思想和审美情趣对他的诗作有着很大的影响。这首诗语言平易、流畅,而意新语工,有很强的艺术感染力。
至于现代文译文如下:
何时种下松树的种子,在此地倾听松涛声。 涛声如波涛汹涌般响彻山间,在空山之中夜晚显得格外明亮。 一瓢酒就已厌倦尘世的牵绊,奏九曲如奏出古今的感怀之情。 或许我能像那苍老的松树,永远依附着白玉而生。