[元] 张雨
葛洪川上有馀地，善和里中无故书。
为惜人间秋水观，鸡鸣犬吠又移居。
原诗“葛洪川上有馀地，善和里中无故书。为惜人间秋水观，鸡鸣犬吠又移居。”出自张雨的一首《葛岭新居》。他用秋水观的观来形象了自然景象的美妙以及搬家鸡犬的琐事流露出朴素的家居感情。这里的诗人巧妙的引用传说中的仙人葛洪的经历以渲染出一派幻境来给世人呈现出无限温馨和谐与迷人的山水画面，耐人寻味。诗如其人一般的深情妙逸。如果要从他的作品中的意思与视角看我的赏析，首先我们可以理解为“我的家园有一片土地位于葛洪川之上，地多开阔幽静。而我家的附近亦有很多优美的书香之家。我便借他们的资源建立了属于自己的人间秋水观。我在这个地方日出而作日落而息，时而在鸡鸣狗吠声中结束了一天的工作。”，在这个迁移过程中张雨带着闲适的态度在搬离自己的故居。同时新居的风光和他对故居的留恋形成对比，更显出他对于新居的喜爱之情。
在赏析这首诗时，我们需要注意到张雨的诗风，他善于以自然景象来表达情感，如“鸡鸣犬吠”这样的生活琐事在他的笔下也变得富有诗意。同时，他对于家园的留恋和对于新居的期待也在诗中得到了体现。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗中的意象和情感，同时用现代语言进行表达。“在葛洪川上有一片剩余的土地，在善和里中没有旧书。我珍惜人间的秋水观，鸡鸣犬吠中我又搬了家。”这样的表达方式既保留了原诗的意境，又符合现代人的阅读习惯。
总的来说，这首诗是张雨对家园的深情表达，他用自然景象和日常生活来描绘新居的美好，同时也表达了他对故居的留恋和对新居的期待。这种朴素的情感流露让人感到温馨和谐，也让人对张雨的诗歌艺术产生了深深的共鸣。
微信扫一扫
张雨诗词推荐