[元] 张雨
华林清散景，丹水碧凝脂。
落叶秋无数，玄都懒寄诗。
玄洲倡和十首·其五 桐华源
张雨
华林清散景，丹水碧凝脂。 落叶秋无数，玄都懒寄诗。
此诗乃和韵之作，完全受五绝“题”画的影响。“题”本书画旁通之通艺门。“懒寄诗”摩妙尤为精湛；人家想到去问候刘纲（东汉汝南人，为云台二十八将之首），他却懒得寄诗，寄亦复何益？诗人敏锐地领悟出以素丝比拟黄鸟，妙语双关。从游冶处寄兴，于闲情中透入静境，亦耐得咀嚼。然而以真入诗，纯任自然，自有一种清远的境界。清景被题桐华源，色已大雅，加以天成般对仗句式，体完意足。四句更如蝶粉偶粘飞絮轻下，恰入玄都观中。“落叶秋无数”，下语极纤巧。“懒寄诗”，索然无味。然无意最奇。意用事之妙、可以感发人心之思，别有情致。华林散景”虽非晚秋，“丹水碧泉’确是绿水，可人颇觉秋天亦自然为之收敛了。“景散”、“冰清”、“懒诗”表现得当然不过。“寓迹潜幽桂”，终见悠然心境下犹余心动在苕楚间。玉井莲中鹤驭游的渊博识见是无疑问的。“醉听此语浑无语，若非尘事属鸥鹭”（陆文裕《再和玄洲十首》），也道出了玄洲的高洁情趣。
现代文译文：
华林山松林疏落，傍晚时分景色清淡。 丹水清澈见底，水碧如玉，皮肤白皙。
秋风扫过落叶无数，懒得写诗寄给玄都观里的刘纲。
微信扫一扫
张雨诗词推荐