[元] 张雨
三月愁送客，春寒雨如霰。
冥冥返塞鸿，悄悄栖梁燕。
扬帆五十日，蓬莱望中见。
欲持猗兰操，一奏南薰殿。
墨兰赠别
三月愁送春光去，春寒如雨落如霰。 鸿雁南飞入云霄，燕子归巢寂无声。 浩渺烟波扬兰舟，五日期限转瞬间。 却看京都风光明，将抚猗兰歌一曲。
挥笔畅述春别意，绘就墨兰赠行人。 深情意切流画卷，虚心挺拔浸墨痕。 红笺如霞韵意深，挥手京华临风襟。 寸心依依送君去，墨香飘散满离襟。
译文：
三月忧愁送别时光，春寒如雨落下如细小的冰粒。大雁在阴沉的天空中向南飞去，燕子归巢时默默地栖息在屋梁上。扬起船帆五十天，在蓬莱望中的景象。想拿着猗兰操，为君一奏南薰殿的乐曲。
诗人以三月愁送客开篇，春寒如雨的景象烘托出离别的愁苦。然后描绘鸿雁南飞、燕子归巢的寂静场景，衬托出离别之人的孤独和寂寥。接着描绘扬帆五十日，在蓬莱望中的景象，暗示离别之久。最后写欲持猗兰操，一奏南薰殿的乐曲，表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。整首诗以墨兰为题材，通过描绘自然景象和情感表达，展现了诗人对友人的深情厚谊和对离别的无奈和哀愁。
微信扫一扫
张雨诗词推荐