丹阳道中观稼 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

丹阳道中观稼 原文

行遍山东黄叶村,纵横草路细难分。

荒鸡户暗蟏蛸月,落雁天黏䆉稏云。

下泽车傍悬酒榼,延陵词畔读碑文。

空山更觅牛羊径,入兽依然不乱群。

丹阳道中观稼 现代文赏析、翻译

丹阳道中观稼

行遍山东黄叶村,纵横草路细难分。

荒鸡户暗蟏蛸月,落雁天黏稻稗云。

下泽车傍悬酒榼,延陵词畔读碑文。

空山更觅牛羊径,群动悠悠我独群。

现代文译文:

走遍山东黄叶落的村庄,草路交横细小难分辨。荒鸡鸣叫时蜘蛛躲在黑暗中,大雁落下天连上稻稗云的景象。

在下泽地上车旁边挂着酒葫芦,在延陵旁边吟诵着诗句读碑文。空山中更寻找着牛羊小径,万物静静地只有我在孤独地思考着。

这首诗是张雨在丹阳道中看到的景象有感而发,诗中描绘了丹阳道中荒凉、静谧的景象,表达了诗人内心的孤独和思考。诗中运用了大量的自然景物描写,如黄叶村、草路、荒鸡、蟏蛸、落雁、稻稗云等,营造出一种荒凉、静谧的氛围。同时,诗中也表达了诗人对自然的敬畏和思考,如“空山更觅牛羊径,入兽依然不乱群”,表达了诗人对自然规律的敬畏和思考。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人内心的孤独和思考。

这首诗的主题是自然和人生,通过对自然景物的描写,表达了诗人对自然的敬畏和思考,同时也表达了诗人内心的孤独和思考。这种思考在现代社会也具有重要的意义,我们需要在忙碌的生活中保持对自然的敬畏和思考,也需要学会在孤独中找到自己的存在和意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】