虞先生送张元朴回龙虎有云麈尾每怀张外史鹅群今属薛玄卿元朴索次韵 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

虞先生送张元朴回龙虎有云麈尾每怀张外史鹅群今属薛玄卿元朴索次韵 原文

想见先生戴笠行,黄茅冈上看阴晴。

承闻祖道同疏傅,鄙说还乡似长卿。

海内好诗元自少,江西行李不嫌轻。

谪仙爱与元丹语,烟子而今亦有名。

虞先生送张元朴回龙虎有云麈尾每怀张外史鹅群今属薛玄卿元朴索次韵 现代文赏析、翻译

《虞先生送张元朴回龙虎有云,有赠绿谈可斋佳句在矣今属元朴》为宋朝诗人张雨的作品,又名《谪仙对韵》,写友人之间的互相赞誉与恭维,更是令人欣赏古人的一种生活情趣。

诗中描绘了友人虞先生在龙虎山送别张元朴时的情景,他们一同行走在黄茅冈上,欣赏着阴晴交替的美景。虞先生赠诗给张元朴,称赞他像长卿一样淡泊名利,像疏傅一样忠诚友善。这使得张元朴感到非常荣幸,同时也让他想起了海内的美好诗篇,以及从江西带来的不轻的行李。

诗中还提到了谪仙与元丹的对话,以及烟子也有名。这不仅是对友人的赞美,更是对诗人的敬仰之情。整首诗充满了友情的温馨和诗人之间的互相欣赏,让人感受到了古人之间的友谊和诗意的生活。

现代文译文如下:

回忆起那天虞先生戴着斗笠送你回龙虎山,在黄茅冈上欣赏着阴晴交替的美景。我听说你与祖道同行,如同疏傅一般忠诚友善,你淡泊名利的品格如同长卿一般。海内的美好诗篇本来就少,你从江西带来的行李却不嫌轻。谪仙喜欢与你谈论诗歌,烟子如今也有名气了。

这首诗表达了友情的珍贵和诗人之间的互相欣赏,让我们感受到了古人诗意的生活态度和友情的美好。同时,诗中也体现了作者对诗歌的热爱和敬仰之情,让我们更加珍惜诗歌的魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】