南洞居三首 其二 元张雨原文赏析、现代文翻译

[元] 张雨

南洞居三首 其二 原文

山中栋宇自齐梁,唯数南岩古道场。

虎洞窥来光剡剡,鹅池临罢绿泱泱。

天寒最觉松神王,丹化悬知鹤寿长。

珍重平生金鹊尾,大茅峰下独焚香。

南洞居三首 其二 现代文赏析、翻译

南洞居三首 其二

元代:张雨

山中栋宇自齐梁,唯数南岩古道场。

虎洞窥来光剡剡,鹅池临罢绿泱泱。

松神王天寒最觉,鹤寿长悬知丹化。

金鹊尾平生珍重,大茅峰下独焚香。

译文:

山中栋宇凌云自是梁陈古寺,南岩古道场可是有几千年的历史了。

虎穴洞穴透进的光亮耀眼,鹅池畔的风景翠绿欲滴。

天气寒冷更觉得松柏挺拔,鹤寿无边知道丹药炼化。

平生最珍重的宝贝是金鹊羽,在大茅峰下独自焚香祈福。

赏析:

此诗以古寺道场为背景,以清新的笔调写出南洞的美景。道场自古有之,山川风物如故,自然成为人们向往的胜景。在历代文人的生花妙笔之下,山水风物皆有情,尤其是那些千古名刹更是承载了深厚的历史文化内涵。本诗作者以其超凡脱俗的诗人气质,把山水风物与道场相融合,把天寒、松神、鹤寿、丹化、金鹊尾等丰富的意象寓于一体,把道场渲染得更为神秘和神圣。诗人晚年退隐茅山,道号雨樵子,诗人赞美金鹊尾,也是在赞美道家信奉的吉祥之物。此诗情景交融,令人读来如身临其境,不由自主地产生出一种皈依的冲动。此诗语言质朴清新,意境幽远淡雅,体现了诗人对道家文化的理解与追求。同时,也体现了诗人对大自然的热爱与敬畏之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】