[元] 张雨
折得邻墙红杏枝，春风偷染墨胭脂。
恰如误入仙山路，虎啸林深月暗时。
墨杏花折枝
折得邻墙红杏枝，春风偷染墨胭脂。
恰如误入仙山路，虎啸林深月暗时。
张雨的这首诗，是一首描写墨杏花折枝的诗作。诗中通过细腻的描绘，将墨杏花的特点展现得淋漓尽致。
首先，诗人通过“折得邻墙红杏枝”这一句，将墨杏花的花枝折取下来，放在眼前欣赏。这一句也暗示了墨杏花在邻墙绽放，有着红色的花瓣，非常鲜艳美丽。春风悄然而至，悄悄地染上了墨色，形成了一种别样的美感。这一句的描述，也使得墨杏花显得更加娇艳欲滴，让人为之陶醉。
其次，“春风偷染墨胭脂”这一句，形象地描绘了墨杏花在春风中逐渐染上墨色的过程。春风如同一把画笔，轻轻地在花瓣上涂抹，使得原本红色的花瓣逐渐变成了墨色。这一句也表达了诗人对墨杏花的喜爱之情，以及对墨杏花独特之美的赞美之情。
再者，“恰如误入仙山路”这一句，诗人将墨杏花比作误入仙山的路径，表达了墨杏花的美妙之处。墨杏花在邻墙绽放，仿佛误入仙山一般，让人感到神秘而又美丽。同时，也表达了诗人对墨杏花的敬畏之情，以及对墨杏花所代表的美好寓意的向往之情。
最后，“虎啸林深月暗时”这一句，诗人将墨杏花置于深林之中，月光暗淡之时，营造出一种神秘而又美丽的氛围。虎啸的背景也为诗篇增色不少，增强了整体的美感。这同时也暗示了诗人对于神秘大自然的向往和敬畏之情，表现出对生命的热爱和对自然的尊重。
整首诗中，张雨以细腻的笔触，通过对墨杏花的花枝和美丽特征的描写，表现出了墨杏花独特的美感和诗人对自然的敬畏之情。在现代文的翻译中，我们可以将这首诗译为：“在邻墙采摘了一枝红杏花枝，春风偷偷地染上了墨色胭脂。这就像误入了仙山的路径，在深林中虎啸时月光暗淡。”这样的翻译能够更好地传达出诗中的意境和美感。
微信扫一扫
张雨诗词推荐